2月25日，魁北克市警方在洛雷特维尔一处被烧毁的房屋中发现一名妇女的尸体后，展开谋杀案调查。 Quebec City police opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in Loretteville on February 25.

2月25日，魁北克市洛雷特维尔社区一处被烧毁的房屋中发现了一名妇女的尸体，随后魁北克市警方展开了谋杀案调查。 Quebec City police have opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in the city's Loretteville neighborhood on February 25. 42 岁的 Joëlle Lapointe 的死亡已被裁定为他杀，具体死因有待尸检结果确定。 The death of 42-year-old Joëlle Lapointe has been ruled a homicide, with the exact cause of death to be determined after autopsy results are received. 消防专员调查人员最初认为火灾可疑，并联系了警方。 The fire was initially deemed suspect by fire commissioner investigators, who contacted the police.