路易斯安那州艾伦港发生车祸，造成两人死亡。 Two people died in a crash in Port Allen, Louisiana.
周六凌晨，路易斯安那州艾伦港发生两车相撞事故，造成两人死亡。 Two people were killed in a two-vehicle crash in Port Allen, Louisiana, early Saturday morning. 35 岁的 David Rideaux 和 34 岁的 Dwight Pelican Sr. 均来自 Opelousas，在 US 190 和 South Winterville Road 的交叉口，Rideaux 的 2012 款别克 Lacrosse 追尾一辆 2018 款沃尔沃混凝土卡车时丧生。 David Rideaux, 35, and Dwight Pelican Sr., 34, both from Opelousas, were killed when Rideaux's 2012 Buick Lacrosse rear-ended a 2018 Volvo concrete truck at the intersection of US 190 and South Winterville Road. 坠机原因仍在调查中，毒理学样本已提交进行分析。 The reasons for the crash are still under investigation, and toxicology samples have been submitted for analysis. 事故发生时，两名受害者均未系安全带。 Both victims were not wearing seat belts at the time of the crash.