尼泊尔从春季开始强制要求珠穆朗玛峰登山者使用电子芯片，以帮助紧急定位。 Nepal mandates electronic chips for Mount Everest climbers starting Spring season, to aid emergency location.
尼泊尔将从春季登山季起强制要求攀登珠穆朗玛峰的登山者携带电子芯片。 Nepal is set to make carrying electronic chips compulsory for climbers attempting to scale Mount Everest from the Spring climbing season. 在世界最高峰发生紧急情况时，电子芯片将有助于定位登山者。 The electronic chips will assist in locating climbers in case of emergencies at the world's highest peak. 自 1953 年以来已有 300 人死亡，此举凸显了登山者在登山和下降过程中面临的风险。 This move comes after 300 deaths have been recorded since 1953, highlighting the risks posed to climbers during ascent and descent.