尼泊尔从2025年9月起将珠穆朗玛峰攀登许可费提高36%至15 000美元,
Nepal hikes Mount Everest climbing permit fees by 36% to $15,000, effective September 2025.
尼泊尔将珠穆朗玛峰的登山许可费提高了36%, 费用从11 000美元增至15 000美元。
Nepal has raised the climbing permit fees for Mount Everest by 36%, increasing the cost from $11,000 to $15,000.
从2025年9月起生效的这一涨幅也适用于其他季节,秋季收费升至7 500美元,冬季/季风收费升至3 750美元。
The hike, effective from September 2025, also applies to other seasons, with autumn fees rising to $7,500 and winter/monsoon fees to $3,750.
对于尼泊尔登山者来说,费用翻了一番,达到约1 090美元。
For Nepali climbers, the fee has doubled to about $1,090.
政府没有具体说明如何使用额外收入,但预计它将支持安全和环境举措。
The government has not specified how the additional revenue will be used but it is expected to support safety and environmental initiatives.