家族经营的 Potters Resorts 因将埃塞克斯郡马尔登的五湖度假村改造成英国首个仅限成人入住的全包式度假村而荣获新旅游商业奖。 Family-run Potters Resorts wins New Tourism Business award for transforming Five Lakes Resort in Maldon, Essex, into the UK's first all-inclusive adult-only resort.

家族经营的 Potters Resorts 因其将埃塞克斯郡马尔登的五湖度假村改造成仅供成人入住的全包式度假胜地而荣获新旅游商业奖。 Family-run Potters Resorts wins New Tourism Business award for its transformation of the Five Lakes Resort in Maldon, Essex, into an adult-only all-inclusive holiday destination. 这项耗资 2000 万英镑的翻新工程于 2021 年完成，包括新厨房、休息室、体育设施和最先进的剧院，标志着该公司首次进军埃塞克斯，并推出英国首个全包成人度假村。 Acquired in 2021, the £20M refurbishment included new kitchens, lounges, sports facilities, and a state-of-the-art theatre, marking the company's first foray into Essex and introducing the UK's first all-inclusive adult-only resort.