苹果将 iPhone 15 系列的电池寿命延长了一倍，达到 1,000 次充电周期，并保持 80% 的容量。 Apple doubled iPhone 15 series' battery lifespan to 1,000 charge cycles, maintaining 80% capacity.
苹果将 iPhone 15 系列的预期电池寿命延长了一倍，目前预计这些设备在 1,000 次完整充电周期后仍可保留原始容量的 80%。 Apple has doubled the expected battery lifespan of the iPhone 15 series, with the devices now estimated to retain 80% of their original capacity after 1,000 complete charge cycles. 此前，该公司表示，iPhone 15 的电池在 500 次充电周期后仍能保持 80% 的容量。 Previously, the company stated that the iPhone 15's battery would maintain 80% capacity after 500 charge cycles. 更新的电池寿命仅适用于 2023 款机型，苹果正在调查旧款 iPhone 的潜在更新。 The updated battery lifespans apply only to the 2023 models, with Apple investigating potential updates for older iPhones. 电池性能的提高归功于电池组件和 iOS 电源管理系统的不断改进。 The improved battery performance is attributed to continual improvements made to battery components and iOS power management systems.