史蒂文·亨利·斯奎尔斯 (Steven Henry Squires) 因在加拿大考特尼肇事逃逸导致自行车手罗德尼·凯利 (Rodney Kelly) 死亡而被指控一级谋杀。 First-degree murder charge filed against Steven Henry Squires for hit-and-run death of cyclist Rodney Kelly in Courtenay, Canada.
史蒂文·亨利·斯奎尔斯（Steven Henry Squires）因加拿大考特尼骑车人罗德尼·凯利肇事逃逸致死案而被指控一级谋杀罪。 A first-degree murder charge has been brought against Steven Henry Squires in the hit-and-run death of cyclist Rodney Kelly in Courtenay, Canada. 这是不寻常的，因为谋杀指控通常需要有杀人或造成严重身体伤害的意图，并且知道可能会死亡。 This is unusual, as murder charges typically require an intent to kill or cause serious bodily harm, knowing death is likely. 官方认为这起事件并非意外，一级谋杀指控需要有加重情节，例如该行为是有计划和蓄意的。 The Crown believes the incident was not an accident, and first-degree murder charges require an aggravating factor, such as the act being planned and deliberate.