中国春节期间在开罗展示了中国五声音阶音乐,并举办了将中国五声音阶音乐与现代科技相结合的研讨会和表演,埃及人和中国人都参加了。 Chinese pentatonic music showcased in Cairo during Chinese Spring Festival, with a symposium and performance integrating it with modern tech, attended by Egyptians and Chinese.
中国五声音阶音乐在中国春节之际在开罗展出。 Chinese pentatonic music was showcased in Cairo on the occasion of the Chinese Spring Festival. 中国文化中心组织了一场研讨会和音乐表演,重点将中国五声音阶音乐与当代创造力和现代技术相结合。 The China Cultural Centre organized a symposium and musical performance that focused on integrating Chinese pentatonic music with contemporary creativity and modern technology. 此次活动有埃及人和中国人参加,中国著名中提琴演奏家牛瑞新介绍了中国五声音阶音乐自古以来如何成为中国文化的重要元素。 The event, attended by Egyptians and Chinese, featured renowned Chinese violist, Niu Ruixin, who explained how Chinese pentatonic music has been an important element in Chinese culture since ancient times. 牛希望通过此次活动展示利用古代技艺和模式创造美好未来和当代音乐的潜力,以及古代音乐与现代科技的联系。 Through the event, Niu aimed to demonstrate the potential of using ancient skills and modes to create beautiful future and contemporary music, as well as the connection between ancient music and modern technology.