周三,阿克伦市一家废弃的橡胶工厂发生大火,引发巨大爆炸,该工厂原由Ace橡胶公司占据。原因不明,消防员仍留在现场。 On Wednesday, a large fire broke out at an abandoned rubber factory in Akron, formerly occupied by the Ace Rubber Co., causing a loud explosion; the cause is unknown and firefighters remained on site.
周三晚上,阿克伦市的消防队员在一家空置的橡胶工厂内与大火进行搏斗,该工厂曾被 Ace 橡胶公司占据。 Firefighters in Akron battled a large blaze at a vacant rubber factory formerly occupied by the Ace Rubber Co. on Wednesday night. 该建筑已废弃一段时间,没有人员伤亡的担忧。 The building has been abandoned for some time and there were no concerns for injuries or fatalities. 晚上9点30分左右,听到一声巨大的爆炸声。当火灾发生时。 A loud explosion was heard at around 9:30 p.m. as the fire broke out. 起火原因仍不清楚,预计工作人员周四全天都在现场。 The cause of the fire remains unknown, and crews were expected to be on site throughout the day on Thursday.