女王出席在伦敦举行的莎士比亚致敬活动。 The Queen attends Shakespeare tribute event in London.
女王最近参加了在伦敦举行的众星云集的“莎士比亚庆典”活动,在那里她欣赏了朱迪·丹奇夫人、加里·奥德曼和罗伯特·林赛等几位著名演员的表演。 The Queen recently attended a star-studded "Celebration of Shakespeare" event in London, where she enjoyed performances by several renowned actors, including Dame Judi Dench, Gary Oldman, and Robert Lindsay. 当晚是为了纪念这位著名剧作家的作品,纪念第一部莎士比亚对开本问世 400 周年。 The evening was a tribute to the famous playwright's work, marking 400 years since the first Shakespeare folio. 女王还从活动主持人盖尔斯·布兰德雷斯那里收到了为她自己和查尔斯国王准备的情人节套头衫,并为她展示了一张大的早日康复卡,因为查尔斯国王因持续与癌症作斗争而无法参加。 The Queen also received a gift of matching Valentine's Day jumpers for herself and King Charles from event host Gyles Brandreth, and a large get-well soon card was displayed in her honor, as King Charles was unable to attend due to his ongoing battle with cancer.