根据政府的“印度化”指令，印度海军允许在海军混乱中穿着传统的无袖睡衣。 Indian Navy allows traditional kurta-pyjama in naval messes per government's "Indianise" directive.
印度海军打破了殖民时代的传统，决定允许军官和水手在海军混乱中穿着传统的无袖睡衣。 Breaking from its colonial-era traditions, the Indian Navy has decided to allow officers and sailors to wear traditional kurta-pyjama in naval messes. 这一决定符合印度政府将军事习俗和传统“印度化”、培养民族认同感、摆脱殖民影响的指示。 This decision aligns with the Indian government's directive to "Indianise" military customs and traditions, fostering a sense of national identity and breaking away from colonial influences. 现在的制服包括无袖睡衣、无袖夹克和封闭式正式鞋或凉鞋，反映了民族自豪感并拥抱了土著传统。 The uniform now includes a kurta-pyjama along with sleeveless jackets and closed formal shoes or sandals, reflecting national pride and embracing indigenous traditions.