丛林大火暂时关闭了罗托鲁瓦怀奥塔普环路的 SH5，疏散了怀奥塔普地热仙境，火灾扑灭后国道重新开放。 Bush fire temporarily closes SH5 at Waiotapu Loop Rd in Rotorua, evacuates Waiotapu Thermal Wonderland, with State Highway reopening after fire extinguished.

罗托鲁瓦怀奥塔普发生丛林火灾，导致怀奥塔普环路两端的 5 号国道暂时关闭。 A bush fire in Waiotapu, Rotorua required the temporary closure of State Highway 5 at both ends of Waiotapu Loop Road. 紧急服务人员赶到了现场，并安排了绕道，当局建议驾车者避开该地区。 Emergency services attended the scene and detours were in place while authorities advised motorists to avoid the area. 作为预防措施，怀奥塔普地热仙境已被疏散。 The Waiotapu Thermal Wonderland was evacuated as a precaution. 大火被扑灭后，5号国道重新开放。 State Highway 5 reopened after the fire was put out. 警方感谢驾车者在此期间的耐心等待。 Police appreciate the patience of motorists during this time.