在“政治上无家可归”的农村选民中，工党领先于保守党。 Labour takes lead over Tories among ‘politically homeless’ rural voters.

Survation最近代表乡村土地和商业协会（CLA）进行的一项民意调查发现，在英格兰乡村选民中，工党以微弱优势领先于保守党。 A recent poll conducted by Survation on behalf of the Country Land and Business Association (CLA) found that the Labour party has taken a narrow lead over the Conservatives among England's rural voters. 调查显示，保守党传统据点的支持率已大幅下降。 The survey suggests that the support for the Conservatives has significantly collapsed in their traditional strongholds. 然而，CLA 主席维多利亚·维维安 (Victoria Vyvyan) 表示，由于缺乏雄心勃勃的计划，两大政党在农村经济方面几乎没有得到支持。 However, Victoria Vyvyan, president of the CLA, stated that both major parties have little support in the rural economy due to their lack of ambitious plans for the sector.