印度滑雪胜地古尔马尔格 (Gulmarg) 降雪后游客激增，预计 2 月份印度凯洛冬季奥运会 (Khelo India Winter Games) 期间将有更多游客参观。 Indian ski resort Gulmarg sees tourist surge after snowfall, anticipates more visits during Khelo India Winter Games in February.

古尔马尔格是克什米尔北部著名的滑雪胜地，近期降雪结束了两个多月的干旱期，游客大量涌入。 Gulmarg, a famous ski resort in north Kashmir, has experienced an influx of tourists following recent snowfall that ended a dry spell of over two months. 这个风景如画的地方以其令人惊叹的风景和世界一流的滑雪场而闻名，吸引了探险家和自然爱好者。 The picturesque location, known for its breathtaking landscapes and world-class skiing slopes, has attracted adventure seekers and nature lovers alike. 冬季旺季的缺雪令旅游业者感到失望，但一月底新雪的到来给当地人和游客带来了欢呼。 The lack of snow during the peak winter season disappointed those involved in tourism, but the arrival of fresh snow towards the end of January brought cheers to both locals and tourists.