印度军队营救游客, 平民在克什米尔严重降雪中。
Indian Army rescues tourists, civilians amid heavy snowfall in Kashmir.
印度陆军的华人勇士团拯救了68名平民,并向在古尔马格、查谟和克什米尔的137名受困游客提供了援助,这些游客因大雪而身陷困境。
The Indian Army's Chinar Warriors corps rescued 68 civilians and provided aid to 137 stranded tourists in Gulmarg, Jammu and Kashmir, due to heavy snowfall.
在另一起事件中,6人在Poonch区Mughal路被困在雪中后被警察救出。
In another incident, 6 people were rescued by police after their vehicles got stuck in snow on Mughal Road in Poonch district.
印度气象局预测,到12月30日为止,该区域降雪会很轻。
The India Meteorological Department has forecast light snowfall in the region until December 30.
当局在前往雪地易发地区时告诫要谨慎。
Authorities advise caution when traveling in snow-prone areas.