Peacock 购买了腾讯改编的《三体》中文版，将于 2 月 10 日在线播放，而 Netflix 的英文版将于 3 月 21 日播出。 Peacock acquires Tencent's Chinese adaptation of The Three-Body Problem, streaming Feb 10th, ahead of Netflix's English version on March 21st.
孔雀已获得腾讯根据刘慈欣科幻小说《三体》改编的 30 集中文版，该剧将于 2 月 10 日起在该平台上播出。 Peacock has acquired Tencent's 30-episode Chinese adaptation of The Three-Body Problem, a sci-fi novel by Liu Cixin, which will stream on the platform starting February 10th. 该剧将提供英文字幕，并为小说的粉丝提供在 Netflix 英文版定于 3 月 21 日首播之前观看不同改编版本的机会。 The series will be available with English subtitles and offers fans of the novel a chance to watch a different adaptation ahead of Netflix's English version, which is scheduled to premiere on March 21st. 尽管共享相同的源材料，但预计这两种改编内容在内容上会有很大差异。 Despite sharing the same source material, the two adaptations are expected to differ significantly in content.