伊利诺伊州霍姆伍德-弗洛斯莫尔高中的石工工人罗纳德·西蒙森 (Ronald Simonson) 在一次建筑事故中因电动手锯造成颈部致命伤而死亡； OSHA 正在调查。 Masonry worker Ronald Simonson died at Homewood-Flossmoor High School in Illinois due to a fatal neck wound from a motorized hand saw in a construction accident; OSHA is investigating.

63 岁的砖石工人罗纳德·西蒙森 (Ronald Simonson) 在伊利诺伊州霍姆伍德-弗洛斯莫尔高中的一次建筑事故中不幸身亡。 A 63-year-old masonry worker, Ronald Simonson, tragically died in a construction accident at Homewood-Flossmoor High School in Illinois. 西蒙森在学校的科学建筑项目中工作时，被机动手锯造成颈部受伤。 Simonson suffered a neck wound caused by a motorized hand saw while working on the school's science building project. 学校官员保证学生或教职员工不会面临危险，并提供悲伤咨询资源。 School officials assured that there was no danger to students or staff, and grief counseling resources were made available. 职业安全与健康管理局和一家独立检查公司目前正在调查这一事件。 The Occupational Safety and Health Administration and an independent inspection company are currently investigating the incident.