前迈阿密飓风队后卫阿隆佐·海史密斯 (Alonzo Highsmith) 辞去密歇根大学总经理一职，转而担任新英格兰爱国者队的前台职位。 Alonzo Highsmith, former Miami Hurricanes fullback, leaves UM General Manager role for New England Patriots' front-office position.
阿隆佐·海史密斯是迈阿密飓风队的传奇后卫，他将辞去密歇根大学足球运营总经理的职务，加入新英格兰爱国者队，担任前台、人事相关职位。 Alonzo Highsmith, a legendary Miami Hurricanes fullback, is leaving his role as the UM General Manager of Football Operations to join the New England Patriots in a front-office, personnel-related position. 58 岁的海史密斯曾希望在 UM 的职位上拥有更大的自主权，但没有达到他想要的影响力水平。 Highsmith, 58, had hoped for greater autonomy in his role at UM but did not achieve the level of influence he desired. 爱国者队的具体职位尚未确定，但一位知情人士证实了这一举动。 The specific job title at the Patriots has not yet been determined, but a source close to the situation confirmed the move.