美国司法部提议修改州受害者援助准则，针对种族差异并减少主观索赔拒绝。 US Justice Dept proposes changes to state victim aid guidelines, targeting racial disparities and reducing subjective claim denials.
美国司法部提议修改指导向犯罪受害者提供经济援助的国家计划的指导方针。 The US Justice Department has proposed changes to guidelines governing state programs providing financial assistance to crime victims. 目的是解决种族差异并减少主观索赔否认的数量。 The aim is to address racial disparities and reduce the number of subjective claim denials. 拟议的修改将禁止各州考虑受害者的犯罪历史，并终止拒绝赔偿的某些主观原因。 The proposed changes would prohibit states from considering a victim's criminal history and discontinue certain subjective reasons for denying compensation. 这些变化还将限制州计划何时可以拒绝某人的不当行为，并澄清受害者不应从众筹来源中收回赔偿。 The changes would also limit when a state program can deny a person for misconduct and clarify that victims should not have their compensation clawed back from crowdfunding sources.