艾伯塔省布鲁克斯和肯塔基州卡温顿发生的火车出轨事件分别涉及 17 辆和 4 辆车厢，没有人员伤亡或有害物质报告；调查正在进行中。 Train derailments in Brooks, Alberta, and Covington, Kentucky, involve 17 and 4 cars, respectively, with no injuries or hazardous materials reported; investigations ongoing.

一列载有集装箱的火车在艾伯塔省布鲁克斯附近脱轨，导致 17 节车厢脱轨。 A train carrying shipping containers derailed near Brooks, Alberta, leaving 17 cars off the tracks. 没有受伤或有害物质的报告。 No injuries or hazardous materials were reported. 在另一起事件中，肯塔基州卡温顿的四节火车车厢脱轨，没有造成人员伤亡或危险物质。 In a separate incident, four train cars derailed in Covington, Kentucky, with no injuries or hazardous materials involved as well. 两次出轨的原因正在调查中。 The cause of both derailments is under investigation.