瑞安航空赢得了针对欧盟的法律挑战,称荷兰对法航-荷航荷兰子公司的 34 亿欧元救助没有考虑法航-荷航集团内的其他受益人。 Ryanair won a legal challenge against the EU, arguing that the €3.4bn Dutch bailout for Air France-KLM's Dutch unit did not consider other beneficiaries within the Air France-KLM group.
瑞安航空赢得了针对荷兰向法航-荷航荷兰子公司提供的 34 亿欧元救助的法律诉讼。 Ryanair has won a legal challenge against a €3.4bn Dutch bailout for Air France-KLM's Dutch unit. 卢森堡普通法院裁定,欧盟竞争监管机构在批准国家援助时未能考虑法航-荷航集团内的其他受益人。 The General Court in Luxembourg ruled that the EU's competition regulators failed to consider other beneficiaries within the Air France-KLM group when approving the state aid. 这标志着爱尔兰航空公司第二次成功争夺财务支持,并引发了人们对竞争法规与对陷入困境的航空公司的支持之间的平衡的质疑。 This marks the second time the Irish airline has successfully contested the financial support, and raises questions about the balance between competition regulations and support for struggling airlines.