休斯顿太空人队将 2B Jose Altuve 的合同延长至 2029 年，签署了一份价值 1.25 亿美元的 5 年期合同。 Houston Astros extend 2B Jose Altuve's contract through 2029, signing a $125M, 5-year deal.
休斯顿太空人队已同意与明星二垒手何塞·阿尔图维续签一份为期五年的合同，涵盖 2025-2029 赛季。 The Houston Astros have agreed to a five-year contract extension with star second baseman Jose Altuve, covering seasons 2025-2029. 这份续约合同为期五年，价值 1.25 亿美元，确保阿尔图夫在 39 岁的赛季中继续留在球队。 The extension is worth $125 million over the five years and ensures Altuve remains with the team through his age-39 season. 阿尔图夫八次入选全明星，在太空人队最成功的时代发挥了重要作用，包括八次季后赛出场、创纪录地连续七次参加美联联赛、四次获得美国联盟锦旗和两次世界大赛冠军。 Altuve, an eight-time All-Star, has been instrumental in the Astros' most successful era, including eight postseason appearances, a record seven consecutive appearances in the ALCS, four American League Pennants, and two World Series titles.
