纽约中部可能面临携带西尼罗河病毒、疟疾和东部马脑炎等疾病的致命蚊子的到来;纽约州卫生局建议采取预防措施。 Central New York faces the potential arrival of deadly mosquito species carrying diseases like West Nile Virus, malaria, and Eastern Equine Encephalitis; NY Health Department advises prevention measures.
最近的一篇文章警告说,世界上最致命的生物蚊子即将抵达纽约市中心。 A recent article warns of the imminent arrival of the world's deadliest creature, the mosquito, in Central New York. 这些蚊子在全球有 3,000 多种,在纽约有 70 多种,它们携带西尼罗河病毒、疟疾和东部马脑炎等多种疾病。 With over 3,000 species globally and 70 in New York, these mosquitoes carry various diseases such as West Nile Virus, malaria, and Eastern Equine Encephalitis. 纽约卫生部门建议采取预防措施,例如尽可能多地遮盖身体、避免在蚊子高峰时段进行户外活动以及消除个人财产上的蚊子滋生地,以预防这些危及生命的疾病。 The New York Health Department recommends precautions such as covering up as much as possible, avoiding outdoor activities during peak mosquito hours, and eliminating mosquito breeding grounds on personal properties to protect against these life-threatening diseases.