加州资源公司 (California Resources Corporation) 以 2.1 亿美元的全股票交易收购了 Aera Energy，形成了一个拥有加州 5 个主要油田权益的合并实体。 California Resources Corporation acquires Aera Energy in a $2.1B all-stock deal, forming a combined entity with interests in 5 major CA oil fields.

加州资源公司已同意收购 Aera Energy，交易价值约为 21 亿美元，其中包括债务和其他义务。 California Resources has agreed to acquire Aera Energy in a deal valued at approximately $2.1 billion, which includes debt and other obligations. 在此次交易中，加州资源公司将向 IKAV 和加拿大养老金计划投资委员会发行 2120 万股股票，相当于这家总部位于加州长滩的公司 23% 的股份。 The transaction will see California Resources issue 21.2 million shares, equating to a 23% stake in the Long Beach, California-based company, to IKAV and the Canada Pension Plan Investment Board. 该交易预计将立即增值，合并后的公司将拥有加州五个最大油田的权益。 The deal is expected to be immediately accretive, and the combined company will own interests in five of the largest oil fields in California.