由于买方协议失败、分销市场疲软和区域行业趋势，北泽西州的 Alementary 啤酒厂暂停运营。 North Jersey's Alementary brewery suspends operations due to buyer agreement failure, distribution market softness, and regional industry trends.
北泽西州一家颇受欢迎的精酿啤酒厂 Alementary 宣布，由于与买家的协议未能达成、分销市场疲软以及区域行业趋势下降，该公司将暂停运营。 A popular North Jersey craft brewery, Alementary, has announced that it will suspend operations due to an agreement falling through with a buyer, coupled with softness in the distribution market and downward regional industry trends. 这标志着继 Forgotten Boardwalk 关闭和 Flying Fish 根据美国破产法第 11 章申请破产之后，新泽西精酿啤酒厂再次高调关闭。 This marks another high-profile closure for New Jersey's craft brewery scene, following Forgotten Boardwalk's shutdown and Flying Fish's Chapter 11 bankruptcy filing. 这些事件让一些人质疑精酿啤酒行业是否正在经历艰难时期。 These events have led some to question whether the craft beer industry is experiencing tough times.