调查显示，20 岁的曼利球员基思·蒂特穆斯 (Keith Titmuss) 很可能在高温训练期间因未经治疗的劳力性中暑而死亡。 Inquest reveals 20-year-old Manly player Keith Titmuss likely died from untreated exertional heatstroke during a training session with high temperature.

对曼利球员基思·蒂特穆斯（Keith Titmuss）死亡的调查显示，他很可能在训练期间没有得到足够的治疗后死于劳力性中暑。 An inquest into the death of Manly player Keith Titmuss revealed he likely died from exertional heatstroke after not receiving adequate treatment during a training session. 治疗期间，20 岁的蒂特莫斯出现身体痉挛和癫痫发作，体温高达 41.9°C。 During the session, Titmuss, 20, suffered body cramps and a seizure, with his temperature recorded at 41.9°C. 没有使用冰袋来治疗中暑，虽然尸检无法确认死因，但据信蒂特莫斯患有劳力性中暑。 No ice packs were used to treat the heatstroke, and while an autopsy could not confirm the cause of death, it is believed Titmuss suffered from exertional heatstroke. 调查还强调了运动员在表演环境中缺乏指导方针和适应措施。 The inquest also highlighted the lack of guidelines and acclimatization measures for athletes in performance settings.