周五晚上，明尼阿波利斯市一名男子在查普林 169 号高速公路上被一辆汽车撞倒，伤势危及生命。 A Minneapolis man sustained life-threatening injuries after being struck by a vehicle on Highway 169 in Champlin on Friday night.

明尼阿波利斯一名男子在查普林 169 号高速公路上被一辆汽车撞倒，目前正在医院接受治疗，伤势危及生命。 A Minneapolis man is in the hospital with life-threatening injuries after being struck by a vehicle on Highway 169 in Champlin. 事件发生在晚上11时15分左右。周五晚上，一名来自阿诺卡的 36 岁女子驾驶的起亚索兰托撞上了躺在车道上的来自明尼阿波利斯的 41 岁男子。 The incident occurred at about 11:15 p.m. on Friday night when a Kia Sorento, driven by a 36-year-old woman from Anoka, hit the 41-year-old man from Minneapolis who was lying in the lane. 该男子被送往北纪念医院，而车辆司机没有受伤。 The man was taken to North Memorial Hospital, while the driver of the vehicle was not hurt.