英国税务海关总署 (HMRC) 警告 2002 年至 2011 年期间出生的个人可能被遗忘的儿童信托基金，总额达 2,000 英镑或更多。 HMRC warns individuals born between 2002-2011 of potential forgotten Child Trust Funds, totalling £2,000 or more.
英国税务海关总署 (HMRC) 向 2002 年 9 月 1 日至 2011 年 1 月 2 日期间出生的个人发出警告，称他们可能有 2,000 英镑或更多的被遗忘资金。 HMRC has issued a warning to individuals born between September 1, 2002, and January 2, 2011, stating that they may have £2,000 or more in forgotten funds. 这笔钱来自儿童信托基金，这是一个为该日期范围内出生的儿童创建的长期免税储蓄账户。 This money comes from the Child Trust Fund, a long-term tax-free savings account created for children born within that date range. 政府最初向该账户存入 250 英镑，每年可能增加至 9,000 英镑。 The government initially deposited £250 into the account, with the possibility of adding up to £9,000 per year. 这些资金不需要对收入或利润纳税，也不影响任何福利或税收抵免。 These funds do not require tax payment on the income or profit and do not affect any benefits or tax credits. 儿童信托基金计划于 2011 年终止。 The Child Trust Fund scheme was discontinued in 2011.