Match 报告 Tinder 用户付费下降，宣布回购。 Match Reports Decline in Paying Tinder Users, Announces Buyback.
Match Group Inc. 报告称，其最大的约会应用程序 Tinder 的付费用户连续第五个季度下降。 Match Group Inc. reported a decline in paying users on its largest dating app, Tinder, for the fifth consecutive quarter. 在该公司提高了一些订阅计划的价格之后，股价出现了下跌。 The decline comes after the company raised prices on some subscription plans. 付费用户数量较去年下降 8%，至近 1000 万，超过分析师预期的 6.6% 降幅。 The number of paying users fell 8% from last year to just under 10 million, which surpasses the 6.6% drop that analysts had anticipated. 在致股东的一封信中，Match 将用户流失归因于去年推出的价格较高的订阅计划以及“每日新用户疲软”。 In a letter to shareholders, Match attributed the loss of users to the higher-priced subscription plans it introduced last year and "daily new user softness." 该公司预计第一季度营收为 8.5 亿至 8.6 亿美元，低于分析师平均预期的 8.697 亿美元。 The company projected a first-quarter revenue of $850 million to $860 million, which is less than the average analyst estimate of $869.7 million. 除了用户下降之外，Match 报告第四季度营收为 8.662 亿美元，每股利润为 81 美分，均超出预期。 In addition to the user decline, Match reported revenue of $866.2 million and profits of 81 cents per share in the fourth quarter, both of which exceeded expectations. 该公司还宣布了 10 亿美元的股票回购计划。 The company also announced plans for a $1 billion share buyback program.