六只普通海豚搁浅在威尔士安格尔西海滩;英国潜水员海洋生物救援队(BDMLR)救起五只海豚并返回大海,但一只成年海豚被发现死亡。 Six common dolphins stranded on Anglesey beach in Wales; five rescued by British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) and returned to sea, but one adult dolphin found dead.
在威尔士的安格尔西海滩上发现了六只普通海豚搁浅。 Six common dolphins were found stranded on an Anglesey beach in Wales. 在英国潜水员海洋生物救援(BDMLR)志愿者的努力下,其中五只海豚在涨潮时获救并被引导回海中。 Thanks to the efforts of the British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) volunteers, five of the dolphins were rescued and guided back into the sea during a rising tide. 然而,令人遗憾的是,一只成年海豚被发现死在岸边。 However, one adult dolphin was sadly found dead on the shore. 海豚离开水可以生存大约 12 小时,但在陆地上可能会带来严重风险,因为它们身体的重量会切断其器官的氧气供应。 Dolphins can survive out of water for around 12 hours, but being on land can pose a critical risk as the weight of their bodies can cut off oxygen supply to their organs. BDMLR 团队与附近的 RAF Valley 和其他志愿者合作,成功将海豚放回开放水域。 The BDMLR team worked together with nearby RAF Valley and other volunteers to successfully return the dolphins to the open water.