西班牙旅游科技公司艾玛迪斯计划收购生物识别公司 Vision-Box，以加强其边境管制技术业务并提供无缝身份服务。 Amadeus, a Spanish travel tech company, plans to buy biometric firm Vision-Box to strengthen its border-control technology business and offer seamless identity services.

西班牙旅游科技公司艾玛迪斯 (Amadeus) 宣布有意收购生物识别公司 Vision-Box，收购金额未公开。 Amadeus, a Spanish travel tech company, has announced its intention to buy biometric firm Vision-Box for an undisclosed sum. 此次收购旨在加强艾玛迪斯的边境管制技术业务。 This acquisition aims to strengthen Amadeus' border-control technology business. Vision-Box 的人脸生物识别硬件和软件将使艾玛迪斯能够执行从旅行预订到边境管制和登机的“端到端无缝”身份服务。 Vision-Box's face biometrics hardware and software will enable Amadeus to perform "end-to-end seamless" identity services from travel booking to border control and boarding. 该交易预计将于 7 月之前完成，艾玛迪斯将吸纳 Vision-Box 的约 470 名员工。 The deal is expected to be completed before July, and will see Amadeus absorb Vision-Box's approximately 470 employees.