应基辅市长的要求,英国交通大臣确认,向乌克兰运送不符合 Ulez 标准的汽车作为战争援助不存在任何法律障碍。 At the request of the mayor of Kyiv, the UK Transport Secretary has confirmed that there are no legal obstacles to the sending of non-Ulez compliant cars to Ukraine as war aid.
英国政府告知伦敦市长萨迪克·汗,向乌克兰运送不符合 Ulez 标准的汽车不存在任何法律障碍。 The Mayor of London, Sadiq Khan, has been told by the UK government that there are no legal barriers to sending non-Ulez-compliant cars to Ukraine. Ulez 计划允许司机交出不符合排放标准的汽车,并可获得最高 20,000 英镑的新车补贴。 The Ulez scheme allows drivers to hand in cars that do not meet emissions standards and receive up to £20,000 for a new vehicle. 基辅市长维塔利·克利琴科 (Vitali Klitschko) 要求萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 派遣汽车(预计其中许多是四驱车和皮卡车)来帮助拯救生命并为乌克兰提供交通。 Kyiv's mayor, Vitali Klitschko, had asked Sadiq Khan to send cars, many of which are expected to be 4x4s and pick-up trucks, to help save lives and provide transport in Ukraine.