CCCS 正在审查 Grab 收购新加坡第三大出租车运营商 Trans-Cab 的提议，该收购计划将在两年内解决竞争问题。 CCCS reviews Grab's proposed acquisition of Trans-Cab, Singapore's third-largest taxi operator, due for two years of addressing competition concerns.
新加坡竞争与消费者委员会 (CCCS) 已开始深入审查网约车公司 Grab Holdings 旗下子公司收购新加坡第三大出租车运营商 Trans-cab 的提议。 The Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS) has started an in-depth review of the proposed acquisition of Trans-cab, Singapore's third-largest taxi operator, by ride-hailing company Grab Holdings' unit. 此次审查是在纳斯达克上市公司 Grab 宣布有意收购 Trans-cab 后进行的，这笔交易涉及 Trans-cab 拥有的超过 2,500 辆出租车和私人出租车车队。 The review comes after Nasdaq-listed Grab announced its intention to acquire Trans-cab in a deal involving a combined taxi and private-hire-vehicle fleet of over 2,500 vehicles owned by Trans-cab. CCCS 将完成审查并决定是否对拟议收购做出有利或不利的决定。 The CCCS will complete the review and decide whether to give a favorable or unfavorable decision on the proposed acquisition.