1 月 30 日,一场可疑火灾吞没了萨里吉尔福德地区的一家购物中心,迫使疏散人员并导致警方展开调查。 On Jan 30, a suspicious fire engulfed a Guildford area strip mall in Surrey, forcing evacuations and leading to a police investigation.
周二凌晨,萨里吉尔福德附近的一家购物中心发生火灾。 A fire broke out in a strip mall in Surrey's Guildford neighborhood early Tuesday morning. 午夜过后不久,萨里消防局首次收到火灾报告。 The fire was first reported to the Surrey Fire Service shortly after midnight. 消防队员赶到后发现几家商店被大火吞没,但成功疏散了所有顾客,没有造成任何明显的伤害。 Firefighters arrived to find several businesses engulfed in flames, but successfully evacuated all patrons without any apparent injuries. 萨里皇家骑警将火灾视为可疑,并正在调查起因和起源。 Surrey RCMP are treating the fire as suspicious and are investigating the cause and origin. 在消防工作期间,148 街和 108 大道均部分关闭。 Both 148 Street and 108 Avenue were partially closed during the firefighting efforts. 当局要求提供任何信息或行车记录仪视频证据。 The authorities are asking for any information or dashcam video evidence to be submitted.