周一早些时候，一场火灾严重损坏了查茨沃斯复式公寓的上部，促使居民和宠物疏散；原因正在调查中。 A fire extensively damaged the upper part of a Chatsworth duplex early Monday, prompting evacuation of residents and pets; cause under investigation.

周一清晨，查茨沃斯的一套复式公寓发生火灾，造成严重损坏。 A fire caused extensive damage to a duplex in Chatsworth early Monday morning. 凌晨 1 点左右，Chatsworth 消防局对 Crawford Street 的火灾做出了反应。幸运的是，没有人受伤，所有居民和宠物都能够安全撤离。 The Chatsworth Fire Department responded to the fire on Crawford Street around 1 a.m. Fortunately, no one was injured, and all residents and pets were able to evacuate safely. 火灾主要影响复式公寓的上部，导致阁楼和屋顶受损。 The fire mainly affected the upper part of the duplex, causing damage to the attic and roof. 正在进行调查以确定起火原因，目前不认为起火可疑。 An investigation is underway to determine the cause of the fire, which is not currently considered suspicious.