都柏林的红线和绿线 Luas 服务周一晚上因停电而面临延误，红线完全重新开放，但绿线仍部分关闭；建议乘客使用替代方案。 Dublin's Red and Green Line Luas services faced delays on Monday evening due to power cuts, with the Red Line fully reopening, but the Green Line remaining partially closed; passengers advised to use alternatives.
周一晚上，由于红线和绿线 Luas 服务受到停电影响，都柏林通勤者经历了延误。 On Monday evening, Dublin commuters experienced delays due to power cuts affecting both Red and Green Line Luas services. 虽然红线在晚上 7:30 之前完全重新开放，但有延误，但绿线仍然部分关闭。 While the Red Line fully reopened by 7:30 pm with delays, the Green Line remained partially closed. 停电对乘客造成了严重干扰，建议他们提前计划并凭票使用都柏林巴士服务。 The power outage caused significant disruption for passengers, who were advised to plan ahead and utilize Dublin Bus services with their tickets. 电车运营商对由此造成的不便表示歉意。 The tram operator apologized for the inconvenience caused.