由于信号问题, 德布林和敦达克之间的火车服务暂停, Train services between Dublin and Dundalk are suspended due to signaling issues, causing major delays.

一个重大的信号问题导致所有 Dart 和 Dublin 到 Dundalk 的火车服务暂停，造成严重延误。 A major signalling issue has led to the suspension of all Dart and Dublin to Dundalk train services, causing significant delays. 都柏林公交车正在接受受影响乘客的火车票作为替代办法。 Dublin Bus is accepting rail tickets for affected passengers as an alternative. 铁路运营商Iarnód Éireann为不便道歉, 并正在网站及社交媒体上提供最新消息。 Iarnród Éireann, the rail operator, has apologized for the inconvenience and is providing updates on their website and social media.