在巴西,巴西央行为与奴隶制的历史联系道歉。 In Brazil, the Bank of Brazil apologizes for historical links to slavery.
随着要求赔偿的呼声越来越高,巴西正在努力解决奴隶制的历史遗留问题。 Brazil is grappling with its historical legacy of slavery, as calls for reparations grow louder. 在里约热内卢举行的一个论坛上,巴西一家国有银行负责机构关系的执行经理代表巴西银行就其与奴隶贸易的联系道歉。 At a forum in Rio de Janeiro, the executive manager for institutional relations at a Brazilian state bank apologized on behalf of the Bank of Brazil for its links to the slave trade. 该国一半以上的人口被认为是黑人或混血儿,并且人们越来越多地承认和审视该国的过去。 Over half the country's population identifies as Black or biracial, and there has been an increasing acknowledgment and examination of the country's past. 检察官最近开始调查巴西银行与奴隶贸易的历史联系,挑战巴西抵制与这段艰难历史对抗的传统。 Public prosecutors have recently started investigating Bank of Brazil for its historical connections to the slave trade, challenging Brazil's tradition of resisting confrontations with this difficult history.