由于电动汽车电池供应过剩导致锂价疲软，全球最大的锂生产商雅宝 (Albemarle) 裁员 300 名员工（占员工总数的 4%）。 Albemarle, the world's largest lithium producer, lays off 300 employees (4% of workforce) due to weak lithium prices caused by oversupply for electric-vehicle batteries.

由于锂价疲软，全球最大的锂生产商雅宝 (Albemarle) 已裁员 4%，裁员约 300 人。 Albemarle, the world's largest lithium producer, has cut four percent of its workforce, laying off around 300 employees due to weak lithium prices. 这一决定是在电动汽车电池中使用的锂供应过剩导致价格暴跌后做出的。 This decision was made following an oversupply of lithium used in electric-vehicle batteries, which resulted in a collapse of the prices. 此次裁员影响了多个部门，包括法律、并购、营销、材料科学、研发和回收等。 The layoffs affected various departments, including legal, mergers and acquisitions, marketing, materials sciences, research and development, and recycling.