周日上午 11 点 46 分,威尔士卡马森郡 Blaen Bowi 风电场的一台风力涡轮机起火,造成碎片掉落,消防人员赶赴现场。 On Sunday, a wind turbine at Blaen Bowi Wind Farm in Carmarthenshire, Wales caught fire at 11:46 am, causing falling debris, with fire crews attending the scene.
周日,威尔士卡马森郡的一台风力涡轮机起火。 On Sunday, a wind turbine caught on fire in Carmarthenshire, Wales. 位于 Blaen Bowi 风电场的涡轮机于上午 11 点 46 分左右开始燃烧,机器碎片开始掉落到附近的地面上。 The turbine, located at Blaen Bowi Wind Farm, began to burn around 11:46 am and pieces of the machinery began to fall to the ground nearby. 来自纽卡斯尔埃姆林和卡马森的消防人员被召集到现场,发现涡轮机已经完全着火。 Fire crews from Newcastle Emlyn and Carmarthen were called to the scene, arriving to find the turbine well-alight. 他们监测了涡轮机掉落的碎片,但没有采取进一步行动,因为土地所有者继续监测火势蔓延和掉落的碎片。 They monitored the fallen pieces of turbine but took no further action, as the landowner continued to monitor for fire spread and falling debris.