莫迪总理宣布世卫组织与阿尤什合作,标准化传统医学语言,以改善医患沟通,并计划在迪布鲁加尔建立一家拥有 100 个床位的瑜伽和自然疗法医院。 PM Modi announces WHO-Ayush collaboration to standardize traditional medicine language for improved doctor-patient communication, and plans for a 100-bed yoga and naturopathy hospital in Dibrugarh.
印度总理纳伦德拉·莫迪表示,阿尤什部和世界卫生组织 (WHO) 发起了一项倡议,旨在编纂与阿育吠陀、乌纳尼和悉达等传统医学系统相关的术语。 The Prime Minister of India, Narendra Modi, stated an initiative of the Ministry of Ayush and World Health Organization (WHO) to codify terminology related to traditional medicine systems such as Ayurveda, Unani, and Siddha. 这种编纂将使医生在开具处方时能够使用标准化语言,从而改善沟通、了解患者的医疗状况和治疗。 This codification will allow doctors to use a standardized language when writing prescriptions, leading to improved communication, understanding of a patient's medical condition, and treatment. 此外,还宣布将在印度东北部的迪布鲁加尔建造一座拥有100个床位的瑜伽和自然疗法医院,投资额约为10亿卢比。 Furthermore, it was announced that a 100-bed yoga and naturopathy hospital is to be built in Dibrugarh, northeast India, with an investment of around Rs 100 crore.