周五晚上，一名 63 岁和一名 55 岁的男子在利奇菲尔德附近发生了一起车祸；一人受伤，没有生命危险。 A 63-year-old and a 55-year-old were involved in a car crash near Litchfield Friday evening; one person suffered non-life-threatening injuries.
周五晚上，利奇菲尔德附近发生车祸，造成一人受伤。 On Friday evening near Litchfield, one person was injured in a car crash. 事件发生在下午6点30分左右，当时63岁的埃德温·德卢戈波尔斯基(Edwin Dlugopolski)驾驶的一辆汽车正在12号高速公路上向西行驶，而沃特金斯市的55岁的杰弗里·福西尔(Jeffrey Forcier)驾驶的另一辆汽车正在向东行驶。 The incident occurred around 6:30 p.m., when a car driven by 63-year-old Edwin Dlugopolski was traveling westbound on Highway 12 and a second car driven by 55-year-old Jeffrey Forcier of Watkins was moving eastbound. 德卢戈波尔斯基被送往利奇菲尔德医院，没有生命危险，而福西尔在事故中没有受伤。 Dlugopolski was transported to Litchfield Hospital with non-life-threatening injuries, while Forcier was unharmed in the accident.