对阿塞拜疆驻伊朗大使馆实施恐怖袭击者的首次法庭听证会。 First court hearing of person who committed terror attack against Azerbaijan’s Embassy in Iran.
阿塞拜疆外交部宣布，对阿塞拜疆驻伊朗大使馆恐怖袭击事件负责人的首次法庭听证会将于2024年1月27日举行。 The Azerbaijani Ministry of Foreign Affairs has announced that the first court hearing for the individual responsible for the terror attack on Azerbaijan's Embassy in Iran will take place on January 27, 2024. 此次袭击导致一名员工死亡、两人受伤，出于安全考虑，使馆工作人员及其家人被疏散。 In response to the attack, which resulted in one employee's death and two others' injuries, the embassy staff and their families were evacuated due to safety concerns. 外交部敦促伊朗立即采取有效措施，防止类似事件再次发生，并谴责这起袭击事件，向遇难者亲属表示哀悼。 The Ministry of Foreign Affairs urged Iran to take immediate and effective measures to prevent future incidents and condemned the attack, expressing condolences to the relatives of the victim. 阿塞拜疆和伊朗之间继续进行定期接触，以解决局势并保障大使馆的安全。 Regular contacts have continued between Azerbaijan and Iran to address the situation and guarantee the embassy's security. 外交部还强调，伊朗没有向使馆及其工作人员提供保护，未能履行《维也纳外交关系公约》规定的义务。 The Ministry also emphasized that Iran has failed to fulfill its obligations under the Vienna Convention on Diplomatic Relations by not providing protection to the embassy and its staff.