SRT 计划于 4 月份将曼谷至廊开的火车服务延伸至万象,泰国和老挝当局负责办理移民手续,老挝司机则接受了操作万象火车的培训。 SRT plans to extend Bangkok-Nong Khai train service to Vientiane in April, with Thai and Lao authorities working on immigration procedures and Lao drivers trained to operate Vientiane-bound trains.
泰国国家铁路(SRT)计划于四月将曼谷至廊开的火车服务延伸至万象,火车运营从老挝的塔纳楞车站出发,开往万象的新坎沙瓦车站。 The State Railway of Thailand (SRT) plans to extend its Bangkok-Nong Khai train service to Vientiane in April, with train operations starting from the Thanaleng station in Laos to the new Khamsavath station in Vientiane. 泰国和老挝当局正在制定移民程序,为方便乘客,只需要检查一次文件。 Thai and Lao authorities are working on immigration procedures, requiring document checks only once for passengers' convenience. 老挝火车司机已接受培训,可以在廊开站操作开往万象的火车,以防止泰国司机在老挝受到起诉。 Lao train drivers have been trained to operate the Vientiane-bound trains at the Nong Khai station to prevent Thai drivers from being prosecuted in Laos. 延长线开始后,曼谷 - 廊开 (Nong Khai) 火车服务将更名为曼谷 - 万象 (Khamsavath)。 The Bangkok-Nong Khai train service will be renamed Bangkok-Vientiane (Khamsavath) upon the extension's commencement.