莫迪总理间接向乌达夫·萨克雷致意，对巴拉萨赫卜·萨克雷诞辰周年表示敬意，赞扬他的影响力、对理想的奉献以及为穷人所做的努力。 Indirectly addressing Uddhav Thackeray, Prime Minister Modi paid tribute on the anniversary of Balasaheb Thackeray's birth, praising his influence, dedication to ideals, and efforts for the poor.

在湿婆神军创始人巴尔·萨克雷诞辰纪念日之际，印度总理纳伦德拉·莫迪向他致敬，并表示萨克雷对马哈拉施特拉邦政治和文化格局的影响是无与伦比的。 On the birth anniversary of Shiv Sena founder Bal Thackeray, Prime Minister Narendra Modi paid tribute to him, stating that Thackeray's impact on Maharashtra's political and cultural landscape was unparalleled. 莫迪总理强调了萨克雷的领导才能、对理想的奉献精神以及为穷人和受压迫者而奋斗的承诺。 PM Modi highlighted Thackeray's leadership, dedication to his ideals, and commitment to fighting for the poor and downtrodden. 这一致敬可以被视为是向萨克雷的儿子、现任湿婆军党领袖乌达夫·萨克雷发出的间接信息，他与反对派结盟。 This tribute can be seen as an indirect message to Thackeray's son and current Shiv Sena leader, Uddhav Thackeray, who has aligned with the opposition.