威尔士王妃凯特·米德尔顿接受了腹部手术。 The Princess of Wale, Kate Middleton, has abdominal surgery.
威尔士王妃凯特·米德尔顿在伦敦诊所成功接受了腹部手术，目前正在医院康复。 Kate Middleton, the Princess of Wales, has undergone successful abdominal surgery at the London Clinic and is currently recuperating in the hospital. 手术预计将使她至少在复活节之前不再履行公职。 The surgery is expected to keep her off public duties until at least Easter. 手术前，她最后一次出现是在桑德灵厄姆参加皇室圣诞节仪式。 Prior to the surgery, she was last seen attending the Royal Family's Christmas Day service at Sandringham. 肯辛顿宫就她的健康状况发表了一份声明，感谢公众的关注和理解她希望孩子们保持正常生活的愿望。 Kensington Palace has released a statement regarding her medical condition, expressing her gratitude for the public's interest and understanding about her desire to maintain a sense of normality for her children.