美国航天局表示，一家私人公司的登月任务遇到了麻烦。 The US space agency says a private company's mission to land on the Moon is in trouble.

在航天器遭受“严重损失”燃料后，一项历史性的私人登月任务几乎肯定会失败。 A historic private mission to land on the Moon has faced near-certain failure after the spacecraft suffered a "critical loss" of fuel. 由私营公司 Astrobotic Technology 进行的美国 50 多年来的首次登月尝试似乎注定要失败，因为航天器从卡纳维拉尔角太空部队站发射七小时后出现发动机故障。 The first US moon landing attempt in over 50 years, carried out by private company Astrobotic Technology, appeared to be doomed after the spacecraft developed engine trouble seven hours after its launch from Cape Canaveral Space Force Station. 该公司的着陆器名为“游隼”，将成为第一家成功登陆月球的私营企业。 The company's lander, named Peregrine, was set to be the first private business to successfully land on the Moon.