BART 列车在周一早上脱轨后恢复运营。 The BART train resumed service after a Monday morning derailment.

2024 年第一天，一列 BART 列车在奥林达站和拉斐特站之间脱轨并着火，导致乘客疏散，至少 9 人受伤。 A BART train derailed and caught fire between Orinda and Lafayette stations, causing passengers to evacuate and at least nine people injured on the first day of 2024. 两辆脱轨车厢已被起重机成功重新连接，列车将被拖走。 Two derailed cars were successfully reattached by a crane, and the train will be towed away. 轨道维修工作已经开始，预计周二上午将实现单向交通，根据维修速度提供全黄线服务。 Repairs to the tracks have begun, and one-way traffic is expected for Tuesday morning, with full yellow line service depending on the speed of repairs.