库尔德工人党领袖奥贾兰(Ocalan)呼吁结束土耳其的库尔德冲突, Ocalan, PKK leader, calls for end to Turkey's Kurdish conflict, potentially leading to his release.

被囚禁的库尔德工人党领导人阿卜杜拉·奥贾兰(Abdullah Ocalan)预期会发出“历史呼吁”, 要求永久解决土耳其库尔德冲突。 Abdullah Ocalan, the imprisoned leader of the PKK, is expected to make a "historic call" for a permanent resolution to Turkey's Kurdish conflict. 这是在奥贾兰和亲库尔德党的立法者会晤,以及同土耳其政府讨论之后发生的。 This comes after meetings between Ocalan and pro-Kurdish party lawmakers, and discussions with the Turkish government. Ocalan的呼吁可能以土耳其的步骤为条件,包括如果库尔德工人党解散,他有条件地获释的可能性。 Ocalan's call may be conditioned on steps by Turkey, including the possibility of his conditional release if the PKK disbands. 这一举动被视为数十年之久的冲突中的潜在突破,这场冲突已造成40 000多人死亡。 The move is seen as a potential breakthrough in the decades-long conflict that has resulted in over 40,000 deaths.