尼日利亚法院命令停止对软饮料征税,使2021年《金融法》部分失效。 Nigerian court orders end to tax on soft drinks, invalidating part of 2021 Finance Act.

尼日利亚一家法院裁定, 禁止政府征收非酒精碳酸饮料的消费税, 命令尼日利亚海关停止向企业征收每公升N10税。 A Nigerian court has ruled against the government's excise duty on non-alcoholic carbonated drinks, ordering the Nigeria Customs Service to stop collecting the N10 per litre tax from businesses. 这项裁决是针对尼日利亚雇主咨询协会的诉讼作出的,宣布2021年《金融法》无效。 The ruling, made in response to a lawsuit by the Nigeria Employers' Consultative Association, declared the Finance Act of 2021 invalid. 法院还指出,海关部门不能向受影响的企业要求额外津贴。 The court also stated that the customs service cannot demand additional allowances from the affected businesses.